杨瀚森在队内的一次趣味问答中，提到了他对洛杉矶和西海岸的喜爱，这一幕展现了他的英语表达能力。根据中国男篮主教练郭士强的说法，杨瀚森将会根据NBA对国际球员的相关规定，稍后加入球队的合练。郭士强在8月7日的开放训练中还确认，另一位在海外征战的球员王俊杰已经回归，并透露杨瀚森将很快跟上。最新消息指出，杨瀚森预计在8月16日回国，将在佛山与国家队汇合，虽然很可能缺席8月17日对新西兰的热身赛，但会在场边观战。

在视频中，杨瀚森清晰的发音让人能听懂他对洛杉矶的赞美，尽管带有一些口音。对于一位在NBA打球的中国球员来说，这样的口语技能已经足够应对日常的交流和战术讨论，毕竟他在开拓者队中能自如参参与这些趣味互动。同时，评论区的网友们也对杨瀚森的口语水平表示肯定，认为他有了显著的进步，并期待他在明年能流畅地运用更加复杂的句子。过去有些词语的发音可能让人印象深刻，比如他曾说的“低夫润特”（Different），如今看来杨瀚森的语言能力正在不断提高。